話が通じない

儲かってるかと聞かれたので、「儲かってはない」と答えたところ
収入が全くなく、仕事が無くて大変だと認識された。
そう解釈するのは勝手だけど、儲かってないというのは、どちらかといえば大もうけしていないというような意味だと思うのだけど、なぜそう解釈されるのかよくわからない今日この頃。