2008-05-22 YouTubeのコメント 黒人らしき人から「nice bro」なんて言われて、生粋の日本人はどう反応したらいいんだ。 アメリカのドラマの日本語吹き替え(CSIマイアミなど)的には「どういたしまして。兄弟。」とでも返せばいいのか。