2008-04-29 「死ねばいいのに」を英語に翻訳する Google翻訳 「I wish I die.」これを日本語に訳す。「私が死ぬお祈りします。」 エキサイト翻訳 「You only have to die. 」これを日本語に訳す。「あなたは死ぬだけでよいです。」 Bable Fish(AltaVista) 「To it should have died.」これを日本語に訳す。「それに死ぬべきである。」